A Monsieur Ban Ki-Moon, Secrétaire Général de l?Organisation des Nations Unies,
Nous, organismes et individus signataires de cette lettre, vous invitons à prendre immédiatement des mesures de défense des vies, de la santé et des droits élémentaires et fondamentaux des plus de 11.000 prisonniers politiques palestiniens, détenus par les israéliens.
Ce nombre inclut de nombreux membres élus du Conseil législatif palestinien, parmi eux Ahmad Sa'adat, le Secrétaire Général du FPLP ; Marwan Al-Barghouthi , Président du Fatah ; et une douzaines d'autres personnalités politiques élus , quant à Cheick Abdel-Aziz Dweik , membre du Hamas et président du Conseil, il vient juste d?être libéré après trois ans en prison.
Il faut aussi savoir que par milliers, des militants, des travailleurs syndiqués et des responsables de notre communauté, des pères, des mères, des fils et des filles de Palestine sont écroués sans réel motif dans les pires conditions.
Toutes les normes internationales concernant les prisons sont violées et bafouées, et nos martyrs sont emprisonnés parce qu'ils ont refusé d?être chassés de leur terre.
Ahmad Sa'adat a récemment fait une grève de faim de neuf jours afin de protester contre les pratiques d'isolement qui ont été récemment remises en place contre les prisonniers palestiniens.
Des prisonniers palestiniens qui depuis des années se voient refuser des visites des familles, à qui on a refusé l'accès à tous les livres et à toutes nourritures supplémentaires, et qui sont régulièrement privés de toute communication avec leurs camarades prisonniers dans les unités d'isolement.
Des prisonniers palestiniens, et y compris Sa'adat, sont actuellement privés d?accès aux soins de santé nécessaire et aux traitements médicaux.
Des prisonniers palestiniens sont placés à l'isolement parce qu'ils sont les responsables nationaux du mouvement palestinien des prisonniers qui est une source d?inspiration et de résistance, pour tous les Palestiniens qui luttent pour la liberté.
La grève de la faim d'Ahmad Sa'adat a fait que par milliers, des personnes du monde entier ont lancé un appel pour exiger sa sortie et le dégagement de tous les prisonniers palestiniens de l?isolement total.
Aujourd?hui, Sa?adat est considéré comme l?exemple vivant qui symbolise l'immuabilité, la résistance et la force des prisonniers palestiniens, victimes de l'isolement et des pires conditions ; son exemple doit contraindre toutes celles et ceux de dehors à agir pour la libération de tous les prisonniers palestiniens.
Beaucoup de mouvements des droits de l'homme palestiniens et internationaux, et d?organismes pour la justice sociale, ont demandé pour Sa'adat, sa sortie de la prison d?isolement pour des raisons de mise en danger de sa vie et sa santé, mais aussi la liberté et la protection de tous les prisonniers palestiniens.
Le destin de ces 11.000 prisonniers politiques palestiniens, est une question fondamentale de justice. Des Palestiniens, en Palestine et dans l'exil, sont exclus de leurs droits - au retour - à l'autodétermination - à la liberté? Ceux qui cherchent à obtenir ces droits sont promis à l'emprisonnement, autant dans les prisons à ciel ouvert mais emmurer de Gaza et de Cisjordanie, que dans les malséantes prisons sionistes.
Le silence complice des agences internationales, en particulier des Nations Unies, qui s?appuie sur les démentis des droites palestiniennes ne doit pas continuer.
Nous vous invitons à assumer pleinement vos responsabilités et pour faire pression sur les autorités afin d?en finir avec le traitement de torture, cruel et inhumain, que subissent les prisonniers palestiniens, et pour faire libérer chaque prisonnier politique palestinien des sordides prisons Israéliennes.
Cordialement.
Signature sur : http://www.freeahmadsaadat.org/bkmletter.html
Traduit par « Libérez-les ! »